Thus, for example, in Nature what are styled elementary bodies, oxygen, nitrogen, etc., should be regarded as existing qualities. 例如,在自然界中,所谓元素就是氧气、氮气等,都被认为是存在着的质。
This however does not mean that character is a mode of being which pervades the soul and is immediately identical with it, as is the case in the natural world with elementary bodies before mentioned. 但这并不是说,品格是弥漫灵魂并与灵魂直接同一的规定性,像刚才所说的诸元素在自然中那样。
As the elementary building material of all matters in the universe, the ether is everywhere, and even our bodies are made up of it. 基微子作为宇宙所有物质的基本建材,以太无处不在,包括我们的身体也是以太构成。
Unconfirmed online accounts said that at least two elementary schools had collapsed in the quake burying hundreds of students and that the bodies of three children had been recovered. 网上未经证实的消息称,至少有两所小学在地震中坍塌,数百名学生被埋,目前已经发现了三具小孩的尸体。
Any of four fundamental ways in which elementary particles and bodies can influence each other, classified as strong, weak, electromagnetic, and gravitational. Tests of Recovery of Iron from Refractory Middling by Combined Process of Low Intensity Magnetic Separation-High Intensity Magnetic Separation-Gravity Separation 电子相互作用基本颗粒和物体相互影响的四种基本方式,可分为强弱电磁和引力的难选中矿弱磁-强磁-重选联合回收铁的试验研究
Emphasize that elementary education is a "systematic project", which calls for support from the whole society and harmonious cooperation among different education bodies. 强调基础教育是一个系统工程,全社会都要共同关心和支持,各种教育主体要紧密结合、相互促进。
The sensitivity could be improved to detect out 2 chlamydial elementary bodies. 敏感性实验可检测出2个CT原体,而PCR可检测出20EBs。
Implementing syllabus of Sports and Healthy teaching, which give the direction of the Elementary and Middle Schools 'teaching in the New Century. We must run our Sports and Healthy teaching with the direction of Health First strategy and make the students bodies and hearts harmonious development. 《体育与健康》课教学大纲的颁布实施,给新世纪中小学体育教学指明了方向,学校体育与健康的教学必须把健康第一作为指导思想,使学生身心得到和谐的发展。
In Chinese curriculum reform of elementary education, teachers are important main bodies who participate in the curriculum reform. It is the key that whether teachers have curriculum consciousness or not, and what curriculum consciousness teachers have. 教师是参与课程改革的重要主体,而教师是否具有课程意识以及具有什么样的课程意识则是当前新课程改革成败与否的关键。
The formation, development and breakdown of vortex, the interaction between vortex and main flow and the interactions among vortexes dominate the elementary characters of the flow and the force on the bodies. 旋涡的形成、发展和破裂,旋涡与主流的相互作用以及旋涡之间的作用决定了流动的基本特征和受力情况。